Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 octobre 2011 2 04 /10 /octobre /2011 07:00

MERCREDI 5 OCTOBRE
à 18h
Restaurant El Nacional
place du Marché des Chartrons
avec
la librairie Olympique.

 

martin_fierro01.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Le gaucho Martín Fierro
de José HERNÁNDEZ
par Juan Carlos ROSSI
lecture, chant et guitare

 

 

 

 

 

 

 

 

Carloscarlos-rossi.jpg Rossi, auteur, compositeur, interprète, originaire de la Patagonie argentine, présente en musique sa traduction-adaptation du premier livre de José Hernández, publié en 1872, Le gaucho Martín Fierro. « Livre national des Argentins », livre culte comme l'est le Don Quichotte de Cervantès pour l’Espagne, ce long poème épique raconte la vie du gaucho Martín Fierro à la fin du XIXe siècle, dans les temps rudes de la lutte entre les indiens, libres habitants de la Pampa, et l'armée des envahisseurs émigrés venus d'Europe. Depuis sa publication, il est devenu en quelque sorte un texte mythique et fondateur d'une nouvelle nation et représente encore aujourd’hui pour beaucoup l’essence même de l’Argentine traditionnelle. Il est de nouveau disponible en français grâce à l’initiative de Régis Brauchli, éditeur qui suggéra à Juan Carlos Rossi de le traduire.

 

 

Places limitées. Réservation conseillée 05 56 96 71 86 ou lettresdumonde@free.fr

 

Télécharger le programme de Lettres du monde (Pdf) ici.


Partager cet article

Repost 0
Published by littexpress - dans EVENEMENTS
commenter cet article

commentaires

Recherche

Archives