Liban

Vénus KHOURY GHATA, La maison aux orties

Mali

Amadou Hampâté Bâ, L'étrange destin de Wangrin
Amadou Hampâté Bâ, Petit Bodiel

Amadou Hampâté Bâ, Il n'y a pas de petite querelle

Moussa Konate, L'Empreinte du renard

Maroc

Mohamed KHAIR-EDDINE, Il était une fois un couple heureux

Fouad LAROUI, L’Oued et le consul

Mexique
Juan RULFO, Pedro Páramo (1)
Juan RULFO, Pedro Páramo (2)

Juan RULFO, Pedro Paramo, (3) et photos de Joséphine Sacabo

Nigeria
BEN OKRI, La Route de la faim

Norvège

Stian HOLE, La Rue de Garmann (jeunesse)

Gunnar STAALESEN, La nuit, tous les loups sont gris

Tarjei VESAAS, L'Arbre de santal

Pakistan

Hanif KUREISHI : voir GRANDE BRETAGNE

 

Palestine

Susan ABULHAWA, voir États-Unis

Pays-Bas

Arnon GRUNBERG, Le bonheur attrapé par un singe

Marcel MÖRING, La Chambre d'amis

Pérou

Mario VARGAS LLOSA, Colloque Bordeaux 3

Pologne

Witold GOMBROWICZ et Stefan ZWEIG

Slawomir MROZEK, Le Petit Mrozek illustré

 Andrzej STASIUK, Fado 

 

Portugal
Luis FROIS

 

Québec

Voir Canada (Québec)

Russie

Boris AKOUNINE, Pélagie et le bouledogue blanc  

Isaac BABEL, Récits d’Odessa
Isaac BABEL, Contes d’Odessa (2)
Mikhaïl BOULGAKOV, Cœur de chien

Mikhaïl BOULGAKOV, Endiablade

Serguei LOUKIANENKO, Nightwatch

Andreï MAKINE : voir FRANCE

Evgueni ZAMIATINE, Nous Autres

Sénégal

Mariama BA, Une si longue lettre

Fatou DIOME, Le Ventre de l'Atlantique

Fatou DIOME, Le Ventre de l'Atlantique

Fatou DIOME, Ketala

Sérigne M. GUEYE, voir France

Abasse NDIONE, Ramata

Abasse NDIONE, entretien, déjeuner littéraire

Serbie

Vladan MATIJEVIC, Les aventures de Minette Accentiévitch

Vladan MATIJEVIC, Les aventures de Minette Accentiévitch (2)

Suède

Ake EWARDSON, Ce doux pays Ake EDWARDSON, Ce doux pays

Entretien avec Joanna HELLGREN

Camilla LÄCKBERG, La Princesse des glaces

Stieg LARSSON, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes

Stieg LARSSON, La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette

Katarina MAZETTI, Le Mec de la tombe d'à côté

Lars NOREN, Sang

Suisse
Nicolas BOUVIER
Nicolas BOUVIER, L'Usage du monde, Chronique japonaise
Nicolas BOUVIER, L’usage du monde

Nicolas BOUVIER, Le Poisson-Scorpion

Nicolas BOUVIER, Journal d'Aran et d'autres lieux

Nicolas BOUVIER, Journal d'Aran et d'autres lieux (2)

Nicolas BOUVIER, Le Vide et le Plein

Jacques CHESSEX, Le Vampire de Ropraz

Isabelle EBERHARDT, Amours nomades

Isabelle EBERHARDT, Amours nomades (2)

Thierry VERNET, Noces à Ceylan

TAIWAN

Jimmy LIAO in Illustration jeunesse et réalisme magique

 

Tchèque (littérature)

Josef BOR, Le requiem de Terezin

Franz KAFKA, La colonie pénitentiaire et autres récits
Franz KAFKA, A la colonie pénitentiaire (2)
Franz KAFKA, L’Amérique (2) 

Milan KUNDERA, La Vie est ailleurs

Tunisie

Habib SELMI, La Nuit de l'étranger

 

Turquie
Orhan PAMUK, Istanbul. Souvenirs d’une ville

Orhan PAMUK, Istanbul. Souvenirs d’une ville (2)

Ukraine

Marina LEWYCKA : voir Grande Bretagne

Vietnam
Duong THU HUONG, Terre des oublis

THUÂN, Chinatown

Kim THUY voir Canada