Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • MURAKAMI Haruki,Le Passage de la nuit (2)

    24 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Haruki Murakami Le Passage de la nuit Titre original : After Dark, 2004 Traduction française : Hélène Morita, Avec la collaboration de Théodore Morita, Belfond, 2007 Quelques mots au sujet de l’auteur L’écrivain Murakami Haruki est né à Kyoto en 1949....

  • Mikhaïl BOULGAKOV, Cœur de chien

    24 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Mikhaïl Boulgakov Cœur de chien Livre de Poche, 1999. 157 p. Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov, né à Kiev le 15 mai 1891, mort à Moscou le 10 mars 1940, est un écrivain russe. Boulgakov se consacre à la littérature dans les années 1920 après avoir laissé...

  • Murakami Haruki, La Course au mouton sauvage

    24 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Murakami Haruki La Course au mouton sauvage (Hitsuji o meguru bôken, éd. Kodansha LTD, 1982) Traduit du japonais par Patrick de Vos, éd. Le Seuil, 1990. Format de poche dans la collection « Points » en 2002. L'auteur : Voir la fiche sur Le Passage de...

  • Chitra Banerjee DIVAKARUNI, La Maîtresse des Épices

    26 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Chitra Banerjee DIVAKARUNI La Maîtresse des Épices, 1997, traduction de Marie-Odile Probst, Picquier, 1999, 2002 pour l'édition de poche, 349 pages. Biographie : Chitra DIVAKARUNI est née en 1967. En 1976, elle quitte Calcutta pour les États-Unis. Elle...

  • Chitra Banerjee DIVAKARUNI, La Maîtresse des Épices (2)

    26 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Chitra Banerjee DIVAKARUNI La Maîtresse des Épices, 1997, traduction de Marie-Odile Probst, Picquier, 1999, 2002 pour l'édition de poche, 349 pages. Chitra Banerjee Divakaruni est née en 1957 à Calcutta mais a étudié aux Etats-Unis. Elle est aujourd'hui...

  • Jorge Luis Borges, Fictions

    26 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Jorge Luis Borges, Fictions, 1956, traduction de P. Verdevoye et Ibarra, Gallimard, 1957, rééd. Folio, s.d., 183 p. Borges est né en 1899 à Buenos Aires, il est mort en 1986 à Genève. Il a commencé par publier des poèmes puis il devient bibliothécaire...

  • Ogawa Yoko, Le Musée du silence

    26 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Ogawa Yoko, Le Musée du silence, 2000, traduction de Rose-Marie Makino-Fayolle, Actes Sud, 2003, 316 pages. Présentation de l’œuvre : Ogawa Yoko est une romancière japonaise éditée en France par Actes Sud depuis 1995. Le Musée du silence est paru en 2003,...

  • Robert Olen Butler, Un doux parfum d’exil

    26 novembre 2007 ( #Nouvelle )

    Robert Olen Butler, Un doux parfum d’exil, 1992, Traduction d'Isabelle Reinharez, Payot et Rivages, 1994, Rivages poche, 1996, 324 pages. Un doux parfum d’exil est un recueil de 15 nouvelles écrites par Robert Olen Butler publié en 1992 chez Rivages poche...

  • Roald DAHL, L’Invité

    27 novembre 2007 ( #Nouvelle )

    DAHL Roald, L’Invité, 1965, traduction de Maurice Rambaud, Paris, Editions Gallimard, 1974, collection Folio, 2006 (96 pages). 1° L’auteur : Roald Dahl, auteur-illustrateur de nationalité anglaise, est né en 1916 au Pays de Galles et mort en 1990. Sa...

  • Toni MORRISON, Beloved

    27 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Toni MORRISON, Beloved , 1987, traduction d'Hortense Chabrier et Sylviane Rué, Christian Bourgois,1989, rééd. 10/18 BIOGRAPHIE De son vrai nom Chloe Anthony Wofford, elle naît le 18 février 1931 dans l’Ohio, lieu de vie de plusieurs de ses personnages....

  • Mikhaïl BOULGAKOV, Cœur de chien

    27 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Boulgakov Mikhaïl (1891-1940), Cœur de chien, trad. du russe par Vladimir Volkoff, Paris : Librairie générale française, 1999, collection : Le livre de poche. 156 pages Biographie de Mikhaïl Boulgakov Mikhaïl Boulgakov est né en 1891 à Kiev, en Ukraine....

  • MISHIMA Yukio, Dojoji

    28 novembre 2007 ( #Nouvelle )

    MISHIMA Yukio, Dojoji et autres nouvelles, nouvelles extraites du recueil La Mort en été (Folio n° 1948, 1966) trad. de l'anglais par Dominique Aury, Gallimard, 1983. Yukio Mishima est né à Tokyo en 1925. Il publie sa première œuvre à l’âge de 24 ans,...

  • MISHIMA Yukio, Martyre

    28 novembre 2007 ( #Nouvelle )

    Mishima Yukio, Martyre précédé de Ken, Gallimard – Folio 2 €, nouvelles extraites de Pélerinage aux trois montagnes, 1969, trad. du japonais par Brigitte et Yves-Marie Allioux, Gallimard, 1997. La nouvelle présentée dans cette fiche de lecture est Ken....

  • Amy TAN, Noyade interdite

    28 novembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Amy Tan Noyade interdite trad. de l'américain Annick Le Goyat, Buchet-Chastel, 2007 570 p. Quelques éléments biographiques - Elle est née en 1952 aux Etats-Unis de parents immigrés chinois, elle a grandi aux Etats-Unis puis aux Pays-Bas et en Suisse à...

  • OGAWA Yoko, Les Paupières (2)

    29 novembre 2007 ( #Nouvelle )

    OGAWA Yoko Les Paupières traduit par Rose-Marie Makino Fayolle Editions Actes Sud 206 pages L’auteur Ogawa Yoko est née en 1962 à Okayama et est aujourd’hui une des plus grandes romancières/nouvellistes japonaises contemporaines. A treize ans, elle lit...

  • Raymond CARVER, Les Vitamines du bonheur

    30 novembre 2007 ( #Nouvelle )

    Raymond CARVER, Les Vitamines du bonheur (Cathedral), 1983, recueil de 12 nouvelles, trad. de l'américain par Simone Hilling, Librairie Générale Française (LGF), Coll. Le Livre de Poche, 2004 222 pages Biographie : Raymond Carver est né en 1938 dans l’Oregon...

  • Claude BOURGEYX, Les Petits Outrages

    30 novembre 2007 ( #littératures franç. et francoph. contemporaines )

    Claude BOURGEYX, Les Petits Outrages, 1984, rééd. Castor Astral, 2004, (couv. "Bricolage", Claude Bourgeyx). Claude Bourgeyx vit et travaille à Bordeaux ; il commence à écrire dans les années 80 et publie son premier livre, Les Petits Outrages, en 1984....

  • Stefan ZWEIG, Amok (2)

    30 novembre 2007 ( #Nouvelle )

    Stefan Zweig, Amok ou le Fou de Malaisie, suivi de Lettre d’une inconnue et de La ruelle au clair de lune Traduction de Alzir Hella et Olivier Bournac, revue par Brigitte Verne-Cain et Gérard Rudent Préface de Romain Rolland Éditeur : Librairie Générale...

  • Stefan ZWEIG,Vingt-quatre heures de la vie d’une femme

    30 novembre 2007 ( #Nouvelle )

    Stefan ZWEIG, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, 1927. Traduction par Olivier BOURNAC et Alzir HELLA Edition Le Livre de Poche 19ème édition, 2007 ISBN 9782253060222 127 pages I- Stephan ZWEIG : (1881, Vienne -1942, Pétropolis) Fils d’un riche...

  • ÔE Kenzaburô, Dites-nous comment survivre à notre folie

    30 novembre 2007 ( #Nouvelle )

    ÔE Kenzaburô, Dites-nous comment survivre à notre folie, éd. Gallimard, coll. Folio, 7,40€ Gibier d’élevage, coll. Folio 2€ Biographie : Kenzaburô Ôé est né en 1935, sur l’île de Shikoku au Japon. En 1954, il est admis à l’Université de Tokyo où il suit...

  • OGAWA Yoko, Les Paupières (3)

    01 décembre 2007 ( #Nouvelle )

    Yoko Ogawa, Les Paupières Nouvelles traduites du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle Actes Sud, 2007 L’auteur Yoko Ogawa est née en 1962 au Japon. Elle écrit essentiellement des nouvelles et des romans courts. En 1991, elle a obtenu le prix Akutagawa...

  • Salman RUSHDIE, Les Enfants de minuit (2)

    01 décembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Salman RUSHDIE, Les Enfants de minuit (Midnight’s children, 1981), trad. de l'anglais par Jean Guiloineau, Stock,1983, Le Livre de Poche, 1987 (668 pages). Biographie Né en 1947 à Bombay, Salman Rushdie quitte son pays à l’âge de quatorze ans pour le...

  • OGAWA Yoko , Le musée du silence (2)

    02 décembre 2007 ( #Réalisme magique )

    OGAWA Yoko, Le Musée du silence, traduction Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Actes sud, 2003, 315 p. Biographie Ogawa Yoko est née à Okayama (Japon) en 1962 dans une famille aisée. Elle a étudié à l'Université Waseda à Tokyo (comme Murakami) puis est...

  • OGAWA Yoko, La Bénédiction inattendue

    02 décembre 2007 ( #Nouvelle )

    Ogawa Yoko La Bénédiction inattendue (Guzen no shukufuku), 2000 Traduction de Rose-Marie Makino-Fayolle Actes Sud, 2007 189 pages Bio/bibliographie d’Ogawa Yoko Au fil des sept nouvelles composant ce recueil, l’auteure engage une réflexion sur la construction...

  • Arundhati Roy, Le Dieu des petits riens (3)

    02 décembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Arundhati Roy Le Dieu des Petits Riens Titre original: The God of small Things Traduction française: Claude Demanuelli Gallimard 1998 Biographie Arundhati Roy est née à Shillong en Inde dans l'état du Meghalaya. Elle passe son enfance à Aymanam dans le...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 > >>

Recherche

Archives