Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Isaac BABEL, Récits d’Odessa

    20 décembre 2007 ( #Nouvelle )

    Isaac BABEL Récits d’Odessa 1931 trad. du russe par Irène Markowicz et Cécile Térouanne Actes Sud, coll. Babel, 1996 L’auteur : Isaac BABEL est né le 13 juillet 1894 dans une famille juive, plutôt aisée, à Odessa, une ville d’Ukraine sur la mer Noire....

  • SAKI, Le cheval impossible

    21 décembre 2007 ( #Nouvelle )

    SAKI, Le Cheval Impossible, 292 pages. Traduit de l'anglais par Raymonde Weil et Michel Doury, Julliard Paris, 1993, Ed. Robert Laffont, coll. Pavillon Poche, 2006. Biographie disponible : fr.wikipedia.org/wiki/Saki_(écrivain) Né en 1870 en Birmanie,...

  • Toni MORRISON, Beloved

    22 décembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Toni MORRISON, Beloved , 1987, traduction d'Hortense Chabrier et Sylviane Rué, Christian Bourgois,1989, rééd. 10/18 Biographie de l’auteur Chloe Anthony Wofford écrivant sous le nom de Toni Morrison est née en 1931 dans l’Ohio. Romancière mais également...

  • Isaac BABEL, Contes d’Odessa (2)

    23 décembre 2007 ( #Nouvelle )

    I saac BABEL Contes d’Odessa Одесские рассказы Traduit du russe et annoté par Adèle BLOCH Traduction révisée par Simone SENTZ-MICHEL Avant-propos de Robert ANDRE Paris : Éd. Gallimard, 2006 Collection Folio Bilingue Isaac Babel est un écrivain juif d'expression...

  • Ismail KADARE, Chronique de la ville de pierre (2)

    24 décembre 2007 ( #Réalisme magique )

    Ismaïl Kadaré Chronique de la ville de pierre, 1971, Hachette, 1973, rééd. Folio Biographie succincte et résumé de l’œuvre : Ismail Kadare, considéré comme le plus grand écrivain albanais, est né en 1936 à Gjirokastër. Il poursuit des études à la faculté...

  • Enki Bilal

    26 décembre 2007 ( #bande dessinée )

    Biographie : Enki Bilal est né en 1951 à Belgrade, en Yougoslavie. En 1960, il s’exile avec son père dans la banlieue parisienne, non sans quelques difficultés pour quitter la Yougoslavie de Tito qui n'appréciait pas les exils volontaires. Il découvre...

  • Antonio TABUCCHI, Petites équivoques sans importance

    27 décembre 2007 ( #Nouvelle )

    AntonioTABUCCHI Petits malentendus sans importance, 1987. Titre original : Piccoli equivoci senza importanza. Nouvelle traduction de l’italien par Bernard Comment : Petites équivoques sans importance, Editions Gallimard, coll. Folio, 2006, 235pages. Nouvelle...

  • Hubert LAMPO, Retour en Atlantide

    07 janvier 2008 ( #Réalisme magique )

    Hubert LAMPO Retour en Atlantide (Terugkeer naar Atlantis) Traduit du néerlandais et postfacé par Xavier HANOTTE Belfond, 1997 pour la traduction française 192 pages Biographie Hubert Lampo est né à Anvers en 1920 et serait mort à Essen en 2006. Journaliste,...

  • FITZGERALD, MILLER, CHARYN, Nouvelles new-yorkaises

    10 janvier 2008 ( #roman urbain moderne et contemporain )

    Francis Scott FITZEGARLD Henry MILLER Jerome CHARYN New York Stories Nouvelles new-yorkaises Traduit de l’américain par Suzanne Mayoux, Henry Fluchère et Anne Rabinovitch Préface de Gérard-Georges Lemaire Paris, Ed. Gallimard, Folio bilingue, 2007, 167p....

  • OGAWA Yôkô, La Grossesse

    14 janvier 2008 ( #fiches de lecture 1A )

    OGAWA Yôkô, La Grossesse, traduit par Rose-Marie Makino-Fayolle , Actes Sud, 1997. Sa biographie : Ogawa Yôko est née en 1962 à Okayama. C'est une écrivaine japonaise qui a écrit de nombreux romans courts, des nouvelles et des essais. A 13 ans elle a...

  • Umberto ECO, Dire presque la même chose

    08 février 2008 ( #traduction )

    Umberto ECO Dire presque la même chose traduit de l'italien par Myriem Bouzaher, Bernard Grasset, 2006, 460 pages. Umberto Eco pose comme postulat l’idée reçue suivante : traduire, c’est dire la même chose dans une autre langue. Mais que cache cette fausse...

  • André GIDE, Voyage au Congo

    09 février 2008 ( #littérature de voyage )

    VOYAGE AU CONGO suivi de LE RETOUR DU TCHAD – présentation – Auteur : André Gide Editeur : Gallimard Années : 1927 et 1928 Collection : Folio, n° 2731 Nombre de pages : 554 – pourquoi ce voyage ? – Extrait 1 [p. 14] : " – Qu’est-ce que vous allez chercher...

  • André GIDE, Voyage au Congo (2)

    11 février 2008 ( #littérature de voyage )

    Auteur : André Gide Editeur : Gallimard Années : 1927 et 1928 Collection : Folio, n° 2731 Nombre de pages : 554 Biographie : André Gide est né en 1869 à Paris dans une famille de la haute bourgeoisie protestante. Très tôt Gide fréquente des cercles littéraires,...

  • Edgar POE, Nouvelles policières

    12 février 2008 ( #Nouvelle )

    Edgar Allan Poe Histoires, essais et poèmes La Pochothèque –11/2006 Edition de Jean-Pierre Naugrette, avec la collaboration de Michael Edwards, François Gallix, France Jaigu et James Lawler. EAN / ISBN : 9782253131205 Prix TTC : 26,00 € Format : 190x113x45...

  • Albert LONDRES, Terre d'ébène

    16 février 2008 ( #littérature de voyage )

    Terre d’ébène Editions Le Serpent à Plumes, Paris, 1998 Première édition : Albin Michel, 1929 Collection Motifs 276 pages Biographie de l’auteur "Depuis plus d’un demi-siècle, le nom d’Albert Londres est synonyme de mythe", écrit Pierre Assouline. Né...

  • Duong THU HUONG, TERRE DES OUBLIS

    17 février 2008 ( #fiches de lecture AS et 2A )

    Duong THU HUONG TERRE DES OUBLIS, éditions Sabine Wespieser, 2006, Rééd. Livre de poche. I. Une brève histoire du Viêt Nam et de sa littérature Voir le siteNguyen-trong.com pour plus d’informations On distingue trois grandes périodes dans l’histoire du...

  • Dashiell HAMMETT, La Clé de verre

    18 février 2008 ( #polar - thriller )

    Dashiell HAMMETT La Clé de verre, Édition Gallimard, 1949 Rééd. collection Folio policier Titre original: The glass key Éditions Alfred A. Knopf, Inc., 1931 Traduit de l’anglais par P.J. Herr, Renée Vavasseur et Marcel Duhamel 283 pages. Biographie auteur...

  • Francis SCOTT FITZGERALD, Le Premier Mai

    20 février 2008 ( #Nouvelle )

    Francis SCOTT FITZGERALD May Day, , " Le Premier Mai ", 1920 GF-Flammarion, édition bilingue, 1992 Traduit de l’américain par M.-P. Castlenau et B. Willerval 1. Fiche de Lila Francis Scott Fitzgerald nomme la période qui s’étendit de 1919 à 1929, que...

  • Régis JAUFFRET, Lacrimosa

    17 décembre 2008 ( #littératures franç. et francoph. contemporaines )

    Régis JAUFFRET, Lacrimosa Gallimard, 2008 Régis Jauffret Auteur reconnu de la scène littéraire française contemporaine, Régis Jauffret est né à Marseille en 1955. Il a écrit quinze livres publiés entre 1985 et 2008 dont trois ont été récompensés par des...

  • Kim DONG-HWA, Histoire couleur terre

    18 décembre 2008 ( #manga - manhwa - manhua )

    Kim DONG-HWA Histoire couleur terre Casterman, coll. Ecritures, 2007 pour le tome 1. Kim Dong-Hwa naît à Séoul en 1950. Il publie son premier manwha ( manga coréen) en 1975, Mon firmament. Son style poétique, sensible et la richesse de ses dessins en...

  • Pascal QUIGNARD, Triomphe du temps

    18 décembre 2008 ( #littératures franç. et francoph. contemporaines )

    Pascal QUIGNARD, Triomphe du temps, Éditions Galilée, 2006 Pascal Quignard naît le 23 avril 1948 à Verneuil-sur-Avre (Eure) dans une famille de grammairiens et d’organistes. A l’âge de 18 mois, il passe par des périodes d’«autisme», lesquelles se renouvellent...

  • Régis MESSAC, Quinzinzinzili

    20 décembre 2008 ( #dystopies )

    Régis MESSAC, Quinzinzinzili . L'Arbre vengeur, 28 septembre 2007 coll. "L'Alambic", 200 pages, 13 euros. Deux articles d'Isabelle et de Marine 1. Article d'Isabelle En premier lieu, un petit mot sur la maison d'éditio n : l'Arbre Vengeur. C'est une petite...

  • Charles BUKOWSKI, Les Contes de la folie ordinaire

    18 décembre 2008 ( #Nouvelle )

    Charles BUKOWSKI, Les Contes de la folie ordinaire, Traduction Léon Mercadet, Jean-François Bizot Le livre de poche, 1983 Parce que Bukowski, c’est l’Amérique. Avant toute chose, voici comment "Buck" se voit : "Bukowski a pleuré dans des hôtels minables,...

  • Pascal QUIGNARD, Terrasse à Rome

    19 décembre 2008 ( #littératures franç. et francoph. contemporaines )

    Pascal QUIGNARD, Terrasse à Rome , Gallimard, 2001, coll. Folio. Meaume est un graveur français du XVIIe siècle. Il a fait son apprentissage à Paris, chez Follin, puis chez Rhuys le Réformé, à Toulouse, avant de partir pour la Hollande. Là-bas, dans la...

  • Colum MC CANN, Zoli

    19 décembre 2008 ( #fiches de lecture AS et 2A )

    Colum MC CANN Zoli Traduit de l’anglais (Irlande) par Jean-Luc Piningre Belfond, 2007 Colum McCann, né à Dublin en 1965, est issu d’une famille catholique. Il commence sa carrière en tant que journaliste, puis devient romancier-nouvelliste. La critique...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 > >>

Recherche

Archives