Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • YAN Lianke, Songeant à mon père

    26 juin 2011 ( #fiches de lecture AS et 2A )

    YAN Lianke Songeant à mon père traduction de Brigite Guilbaud Philippe Picquier, 2010 Yan Lianke est un romancier chinois. Né en 1958 dans un village du Henan, pour fuir la condition de paysan pauvre, il s'engage dans l'Armée populaire de libération en...

  • Paul AUSTER, Le livre des illusions

    27 juin 2011 ( #fiches de lecture 1A )

    Paul AUSTER Le livre des illusions The book of illusions traduction de Christine Le Bœuf Actes sud, 2002 Babel, 2003 Livre de poche, 2004 Biographie de Paul Auster http://www.evene.fr/celebre/biographie/paul-auster-1230.php Résumé David Zimmer vient de...

  • Et si vous Allier lire ailleurs ?

    19 juin 2011 ( #EVENEMENTS )

    Le samedi 25 juin 2011, l'association Liv(r)e aura le plaisir de vous accueillir lors de son premier évènement littéraire et inter-artistique, Et si vous Allier lire ailleurs ? dans le parc des Sources à Vichy (03, Allier). L'association Liv(r)e a pour...

  • Bruissements Ça hésite encore

    15 juin 2011 ( #EVENEMENTS )

    Vincent Monthiers & Rémi Checccchetto Exposition / Livre d’artiste du 14 au 25 juin 2011 Vernissage & Lecture de « Ça hésite encore » par Rémi Checchetto jeudi 16 juin à 18h30 Arrêt sur l’image galerie en collaboration avec Script § Hangar G2 - Bassin...

  • Littérature en jardin

    16 juin 2011 ( #EVENEMENTS )

    L'association Permanences de la littérature vous invite à sa deuxième édition du festival Littérature en jardin dans le cadre des Scènes d'été en Gironde et Aquitaine en scène Trois soirées originales autour de la littérature contemporaine dans trois...

  • André PIEYRE de MANDIARGUES, La Marge

    29 juin 2011 ( #fiches de lecture AS et 2A )

    André PIEYRE de MANDIARGUES La Marge Gallimard, 1967 Folio, 1981 Suite à la perte de l’être aimé, un homme en pays étranger se perd, se retrouve puis meurt. Depuis cette bulle opaque qu’il se construit, le narrateur découvre les bas-fonds de Barcelone...

  • Georges PEREC, Tentative d’épuisement d’un lieu parisien

    30 juin 2011 ( #littératures franç. et francoph. contemporaines )

    Georges PEREC Tentative d’épuisement d’un lieu parisien Christian Bourgeois, 1982 L’artiste On le dit audacieux, oulipien, quel est ce drôle d’oiseau ? Georges Perec est né à Paris le 7 mars 1936. Son véritable nom est Georges Peretz. En effet, il est...

  • Marie-Claire BLAIS, Une saison dans la vie d’Emmanuel

    01 juillet 2011 ( #littératures franç. et francoph. contemporaines )

    Marie-Claire BLAIS Une saison dans la vie d’Emmanuel éditions du Boréal Boréal compact, 2007 Je ne connais pas tant d’écrivains québécois que cela. J’ai lu Réjean Ducharme, bien sûr, et je pense sincèrement que tout le monde devrait lire un livre de Réjean...

  • Ken Grimwood, Replay

    10 juillet 2011 ( #fiches de lecture 1A )

    Ken Grimwood Replay Titre original : Replay Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Françoise et Guy Casaril Seuil, avril 1988 Collection Points Ken Grimwood Auteur de fiction américain né à Dothan en Alabama. Ayant étudié à l’université d’Emory, il travaille...

  • Bret Easton ELLIS, Lunar Park

    03 juillet 2011 ( #roman urbain moderne et contemporain )

    Bret Easton ELLIS Lunar Park Titre original : Lunar Park Traduction française Pierre Guglielmina Éditions 10/18, 2005 Lunar Park. Bret Easton Ellis l'explique dès la fin du premier chapitre de son roman, il s'agit des deux derniers mots du roman que seul...

  • MATSUMOTO Seichō, Tokyo express

    04 juillet 2011 ( #polar - thriller )

    MATSUMOTO Seichō Tokyo express Publié au Japon en 1958 sous le titre Ten to sen Traduit du japonais par Rose – Marie Fayolle et publié en 1989 en France. C’est un des premiers romans publiés par Philippe Picquier Picquier poche. Quelques personnages…...

  • MIYAZAWA Kenji, Les Fruits du Gingko

    05 juillet 2011 ( #Réalisme magique )

    MIYAZAWA Kenji Les Fruits du Gingko Traductrice : Hélène Morita Ed. Le Serpent à plumes Collection « Motifs », 2006 Avant de goûter Les Fruits du gingko... Kenji Miyazawa (1896-1933) est un des plus grands écrivains japonais du vingtième siècle. Il renouvela...

  • Dennis LEHANE, Shutter Island

    06 juillet 2011 ( #polar - thriller )

    Dennis LEHANE Shutter Island Traduction Isabelle Maillet Édition originale Payot et Rivages 2003 Édition de poche Rivages/Noir, 2006 Dennis Lehane est un écrivain américain né le 4 août 1965 dans le Massachusetts. Il a étudié la littérature à l'université,...

  • MIDORIKAWA Yuki, Le Pacte des Yōkai

    07 juillet 2011 ( #manga - manhwa - manhua )

    MIDORIKAWA Yuki Le Pacte des Yōkai Natsume Yujin Cho Delcourt, 2005 (2008) L’auteur Née le 23 mai 1976, Midorikawa Yuki publie son premier manga en 1998 dans le magazine Lala. Elle reçoit un prix pour cette série, celui de jeune auteur prometteuse (LMG)....

  • MURAKAMI Haruki, Sommeil et autres récits

    08 juillet 2011 ( #Réalisme magique )

    MURAKAMI Haruki Sommeil traduction de Corinne Atlan Belfond, novembre 2010 Petite biographie de l’auteur Fils d'un enseignant de littérature japonaise en collège, il opte pour les arts théâtraux et souhaite devenir scénariste de cinéma, sans avoir encore...

  • Antonio LAPONE, Régis HAUTIÈRE, Accords sensibles

    09 juillet 2011 ( #bande dessinée )

    Antonio LAPONE, Régis HAUTIÈRE Accords sensibles Éditions Treize étrange Format : 165 x 240 mm 144 pages Façonnage: Cartonné EAN/ISBN : 9782723473606 Prix: 17.00€ Vous avez dit histoire d’amour ? Vous avez dit ligne claire et style Atome ? Vous connaissez...

  • Entretien avec André Enegrén, traducteur

    02 juillet 2011 ( #traduction )

    André Enegrén est né en France de parents finnois. Le finnois est sa langue maternelle mais le français a pris le dessus dès son entrée à l’école maternelle. À la maison, la famille parlait finnois et français. André dit que l’on n’est jamais vraiment...

  • ISHIDA Ira, Ikebukuro West Gate Park III – Rave d'une nuit d'été

    11 juillet 2011 ( #polar - thriller )

    ISHIDA Ira Ikebukuro West Gate Park III – Rave d'une nuit d'été (Kotsu no Ikebukuro West Gate Park) Éditions Philippe Picquier, 2010 Traduit par Anne Bayard-Sakai Pour la biographie de l'auteur, je vous laisse vous référer aux fiches consacrées aux précédents...

  • Terry PRATCHETT, Le Père Porcher

    12 juillet 2011 ( #fantasy )

    Terry PRATCHETT Le Père Porcher Éditeur : Pocket Collection : Pocket Fantasy, 2006 Il s'agit du vingtième livre des Annales du Disque Monde, l'univers déjanté sorti de l'imagination de l'auteur britannique Terry Pratchett. Une autre fiche présente cet...

  • MURAKAMI Ryū, Raffles Hotel

    13 juillet 2011 ( #fiches de lecture AS et 2A )

    MURAKAMI Ryū Raffles Hotel Traduit du japonais par Corinne ATLAN Éditions Philippe Picquier Picquier Poche, 2002 L’auteur Japonais, né en 1952. Il a étudié le design à l’université des beaux-arts de Tokyo. En 1976, il publie son premier roman, Bleu presque...

  • Arthur UPFIELD, Le monstre du lac Frome

    15 juillet 2011 ( #polar - thriller )

    Arthur UPFIELD Le monstre du lac Frome (The Lake Frome Monster) Éditeur : 10/18 Collection : Grands Détectives Traduit de l’anglais par Michèle Valencia Date de parution : 1966 Dépôt légal : avril 1995 Nouveau tirage : août 2000 L’auteur Arthur Upfield...

  • John Howard GRIFFIN, Dans la peau d'un Noir

    26 juillet 2011 ( #fiches de lecture 1A )

    John Howard GRIFFIN Dans la peau d'un Noir (Black Like Me) traduit de l'anglais par Marguerite de Gramont. éditions Gallimard, 1962 John Howard Griffin (1920-1980) est un journaliste et écrivain américain. Étudiant en français, littérature et médecine...

  • Aurélia AURITA, Fraise et Chocolat

    16 juillet 2011 ( #bande dessinée )

    Aurélia AURITA Fraise et Chocolat Les Impressions Nouvelles, 2006 Quelques mots sur l’auteur Aurélia Aurita, de son vrai nom Hakchenda Khun, souvent raccourci en Chenda, est née en 1980 en région parisienne. Son pseudonyme désigne le nom latin d’une espèce...

  • Bernard LENTERIC, La nuit des enfants rois

    17 juillet 2011 ( #fiches de lecture 1A )

    Bernard LENTERIC La nuit des enfants rois Olivier Orban, 1981 LGF/Livre de poche, 2001 Réédition Numéro 1, 2011 L'auteur en quelques mots Bernard Lenteric est un écrivain français né à Paris en 1944 et décédé en 2009. Il exerce de nombreux métiers avant...

  • Carlo FRABETTI, Calvino-Calvina

    19 juillet 2011 ( #jeunesse )

    Carlo FRABETTI Calvino-Calvina Titre original : Calvina traduit de l'espagnol par Faustina Fiore éditions Les Grandes Personnes, 2010 Résumé Le livre s'ouvre sur Lucrecio, un petit délinquant qui projette de cambrioler une vieille maison. Au premier abord,...

Recherche

Archives