Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Zoyâ PIRZÂD, Le Goût âpre des kakis

    08 février 2013 ( #Nouvelle )

    Zoyâ PIRZÂD Le Goût âpre des kakis Nouvelles traduites du persan (Iran) par Christophe Balaÿ Zulma, 2009 Le Livre de poche, 2012 Zoyâ Pirzâd Elle est romancière, traductrice et nouvelliste. Elle est née à Abadan en Iran en 1952. Elle fut découverte par...

  • Maurice PONS, Les Saisons

    03 janvier 2013 ( #littératures franç. et francoph. contemporaines )

    Maurice PONS Les Saisons Julliard, 1965 Christian Bourgois, 1975 10/18, 1983 éditions du Rocher, 1992 Christian Bourgois, 1995 et 2000 Maurice Pons, né à Strasbourg en 1927, est un écrivain et éditeur engagé. Signataire du « Manifeste des 121 » en 1960,...

  • Bernard-Marie KOLTÈS, La Nuit juste avant les forêts

    14 novembre 2012 ( #théâtre )

    Bernard-Marie KOLTÈS La Nuit juste avant les forêts Éditions de Minuit, 1996 « La Nuit, c’est comme un solo de Charlie Parker : à la fois très construit, très savant, et tenant de l’oiseau, du mystère de chanter dans la nuit. Un blues qui ouvre tout et...

  • Tatiana de ROSNAY, L'appartement témoin

    20 août 2013 ( #littératures franç. et francoph. contemporaines )

    Tatiana de ROSNAY L'appartement témoin Fayard, 1992 Flammarion, « J'ai Lu », 2010 L'auteure, Tatiana de Rosnay Tatiana de Rosnay est née en 1961 de mère anglaise et de père franco-mauricien, d'origine russe. Dès l'âge de onze ans, elle commence à écrire,...

  • Marie-Hélène LAFON à la librairie Mollat

    16 septembre 2012 ( #EVENEMENTS )

    Mardi 18 Septembre 2012 à 18h00 pour Les pays et Album, éditions Buchet-Chastel Bibliographie Le soir du chien, Buchet Chastel, 2001 Liturgie, Buchet Chastel, 2002 Sur la photo, Buchet Chastel, 2003 Mo, Buchet Chastel, 2005 Organes, Buchet Chastel 2006...

  • Entretien avec Philippe TOUBOUL, libraire et traducteur.

    06 janvier 2013 ( #traduction )

    Pour commencer le compte rendu de cette rencontre, présentons d'abord l'œuvre et la vie de ce traducteur en deux paragraphes. Scott Pilgrim est une bande dessinée en 6 tomes, du Canadien Bryan Lee O'Malley, parue de 2004 à 2010 et de 2010 à 2011 pour...

  • Lettres du monde 2012 / Hommage à la Catalogne

    30 septembre 2012 ( #EVENEMENTS )

    Du 05 octobre 2012 au 25 octobre 2012 Auteurs invités : Núria Amat , Alicia Gimenez Bartlett , Victor del Arbol , Mercè Ibarz , Joan-Lluís Lluis , Jaume Pont , Carme Riera , Francesc Serès , Carlos Zanón , les traducteurs François-Michel Durazzo et Bernard...

  • Rick MOODY, À la recherche du voile noir

    01 janvier 2013 ( #fiches de lecture AS et 2A )

    Rick MOODY À la recherche du voile noir Titre original The Black Veil (Première parution en 2002) Traduction par Muriel Zagha Éditions de l’Olivier, 2004 Points, 2006 Rick Moody est né à New York en 1962. Il est surtout connu en France pour son roman...

  • Éric-Emmanuel SCHMITT, La Nuit de Valognes

    26 février 2013 ( #théâtre )

    Éric-Emmanuel SCHMITT La Nuit de Valognes Actes-Sud Papiers, 1991 et 2011 Magnard, Classiques et contemporains, 2004 Éric-Emmanuel Schmitt est né à Lyon en 1960 de parents d'origine alsacienne. Il a intégré l'école normale supérieure puis obtenu une agrégation...

  • Pierre GUYOTAT, Coma

    21 décembre 2012 ( #littératures franç. et francoph. contemporaines )

    Pierre Guyotat Coma Mercure de France « collection Traits et portraits », 2006 Folio, 2007. Pierre Guyotat est né le 9 Janvier 1940 à Bourg-Argental dans la Loire. Il est élevé dans un milieu très croyant, ce qui marquera profondément son œuvre. Pour...

  • Kate ATKINSON, La Souris Bleue

    25 septembre 2012 ( #polar - thriller )

    Kate ATKINSON La Souris Bleue Titre original Case Histories traduit de l'anglais par Isabelle Caron éditions de Fallois, 2004 Livre de Poche, 2006 Biographie Voir : Wikipedia Bibliographie Dans les coulisses du musée (Behind the Scenes at the Museum),...

  • Sergi PÀMIES, On ne peut pas s’étouffer avec des vermicelles

    20 décembre 2012 ( #Nouvelle )

    Sergi PÀMIES On ne peut pas s’étouffer avec des vermicelles Nouvelles traduites du catalan par Edmond Raillard J acqueline Chambon/Le Rouergue collection « Nouvelles du monde », 2003 Première publication, en catalan, sous le titre Infecció en 1986. Première...

  • Toni MORRISON, Home

    06 février 2013 ( #fiches de lecture AS et 2A )

    Toni MORRISON Home traduit par Christine Laferrière Christian Bourgois, 2012 L’auteure Toni Morrison, née Chloe Anthony Wofford le 18 février 1931 aux États-Unis, est une auteure afro-américaine à qui l’on doit une dizaine de romans. Elle fut élevée dans...

  • Jules BARBEY d’AUREVILLY, Les Diaboliques

    19 décembre 2012 ( #Nouvelle )

    Jules Barbey d’AUREVILLY Les Diaboliques (1874) Coll. « Les Classiques de Poche » , septembre 2009 L’auteur http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Barbey_d%27Aurevilly L'œuvre Les Diaboliques est un recueil de six nouvelles de Jules Barbey d'Aurevilly, paru...

  • Jonathan FRANZEN, Le Cerveau de mon père

    18 décembre 2012 ( #fiches de lecture AS et 2A )

    Jonathan FRANZEN Le Cerveau de mon père traduit de l’américain par Rémy Lambrechts Points, 2008 Jonathan Franzen, écrivain américain contemporain né en 1959, est l’auteur d’une œuvre assez importante et plutôt irrégulière, publiée en France par les éditions...

  • Murakami Haruki (村上 春樹), Saules aveugles, femme endormie (めくらやなぎと、眠る女)

    11 mars 2013 ( #Nouvelle )

    Murakami Haruki 村上 春樹 Saules aveugles, femme endormie めくらやなぎと、眠る女 Mekurayanagi to, nemuru onna Traduction d’Hélène Morita Belfond, 2008 10/18, 2010 Biographie Haruki Murakami est un écrivain, essayiste et traducteur. Il est né à Kyōto au Japon, le 12...

  • La Boîte à nouvelles

    06 février 2013 ( #Nouvelle )

    Exposition à la Médiathèque de Gradignan Lire en Poche 2012 La Boîte à Nouvelles est une exposition retraçant l’histoire du genre de la nouvelle. Elle a été installée dans la médiathèque de Gradignan lors de la dernière édition du salon Lire en Poche....

  • Julie BIRMANT et Clément OUBRERIE, Pablo

    05 février 2013 ( #bande dessinée )

    Julie BIRMANT (scénariste) et Clément OUBRERIE (dessinateur) Pablo Tome 1 : Max Jacob (27 janvier 2012) Tome 2 : Apollinaire (7 septembre 2012) Éditeur : Dargaud L’histoire Quand on pense à Picasso, on pense généralement aux toiles qui ont révolutionné...

  • Nouvelles d’Argentine

    17 décembre 2012 ( #Nouvelle )

    Sergio BIZZIO, Gonzalo CARRANZA, Ricardo PIGLIA, Esther CROSS, Sergio CHEJFEC Nouvelles d’Argentine Traducteurs André Gabastou François Gaudry François-Michel Durazzo Marianne Millon Magellan Et Cie Collection Miniatures, 2010 Aspect du livre Caractéristiques...

  • John FANTE, La Route de Los Angeles

    16 décembre 2012 ( #fiches de lecture AS et 2A )

    John FANTE La Route de Los Angeles The Road to Los Angeles Traduction Brice Matthieussent Christian Bourgois, 1987 Nourri entre autres de Dostoïevski, Nietzsche, et Jack London, John Fante est l’auteur d’une quadrilogie autour du personnage d’Arturo Bandini,...

  • Roland DUBILLARD, Les Diablogues

    04 février 2013 ( #théâtre )

    Les Diablogues Comédie de Roland DUBILLARD (1h30) Mise en scène de Jean MOURIERE Avec Frédéric BOUCHET et Jean MOURIERE Mercredi 6 décembre 2012, j’ai assisté à une représentation des Diablogues, fameuse pièce de Rolland Dubillard, au théâtre des Salinières,...

  • Juan Gabriel VÁSQUEZ, Le bruit des choses qui tombent

    28 décembre 2012 ( #roman urbain moderne et contemporain )

    Juan Gabriel VÁSQUEZ Le bruit des choses qui tombent édition originale Alfaguara, 2011 traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon Seuil collection « Cadre vert », 2012 « Il n’y a pas de manie plus funeste ni de caprice plus dangereux que de spéculer ou...

  • Jules Barbey d’AUREVILLY, Les Diaboliques

    15 décembre 2012 ( #Nouvelle )

    Jules Barbey d’AUREVILLY Les Diaboliques (1874) Dentu pour l’édition de 1874 et José Corti pour celle de 1961 Librairie Générale Française pour la présente édition Coll. « Les Classiques de Poche » 18ème édition, septembre 2009 Introduction, dossier et...

  • Keno Don ROSA, La Jeunesse de Picsou

    09 février 2013 ( #bande dessinée )

    Keno Don ROSA, La Grande Epopée de Picsou Tome 1 : La Jeunesse de Picsou (1/2) Scénario et dessins : Keno Don Rosa Traduction de l’appareil critique Jean-Paul Jennequin Glénat Collection Disney Intégrale, 2012 Le Journal de Mickey existe depuis 1934....

  • Ignacio Rodriguez MINAVERRY, Dora

    03 février 2013 ( #bande dessinée )

    Ignacio Rodriguez MINAVERRY Dora traduction Chloé Marquaire éditeur : L’Agrume Collection Littérature graphique, 2012 L’histoire Première partie : 20874 Allemagne, fin des années 50. Dora Bardavid, jeune germano-marocaine travaille comme archiviste au...

Recherche

Archives